Irma Pineda Santiago exige acciones concretas para la preservación de lenguas maternas en Oaxaca

Irma Pineda Santiago exige acciones concretas para la preservación de lenguas maternas en Oaxaca

● La diputada propone una política pública transversal que garantice la enseñanza, difusión y uso de lenguas indígenas en procesos judiciales.

En el Congreso de Oaxaca, la diputada Irma Pineda Santiago presentó un contundente posicionamiento para visibilizar las omisiones en la preservación de las lenguas maternas del estado, enfatizando que su enseñanza, conservación y uso son derechos humanos fundamentales consagrados en la Constitución local y federal.

Pineda destacó que Oaxaca cuenta con 15 idiomas indígenas y más de 170 variantes, lo que representa una riqueza cultural única que está en riesgo debido a la falta de políticas públicas efectivas y recursos destinados a su preservación. «La conservación de nuestras lenguas es un deber comunitario y una obligación del Estado», subrayó.

Brechas en la justicia y educación

La diputada señaló que las Secretarías de Culturas e Interculturalidad, Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas han manifestado limitaciones legales y presupuestales para cumplir con sus obligaciones, como proporcionar intérpretes en juicios donde participen personas indígenas o afromexicanas, dejando en vulnerabilidad jurídica a estos sectores.

“La falta de infraestructura y personal capacitado hace que se incumpla con la ley y lesiona el derecho a una defensa justa, eficaz y expedita de los habitantes de las comunidades indígenas”, expresó Pineda.

Propuesta de solución

Como respuesta, la diputada propuso la creación de una política pública transversal, mediante una mesa interinstitucional y multidisciplinaria, que permita la coordinación de esfuerzos entre dependencias estatales. Esta política, aseguró, debería contar con un presupuesto etiquetado a partir de 2026, garantizando recursos suficientes para la enseñanza, difusión y traducción de las lenguas maternas.

Pineda concluyó su intervención llamando a la responsabilidad colectiva de las autoridades para evitar el olvido de las lenguas originarias, considerando que son fundamentales para preservar la identidad y la cosmovisión de las comunidades oaxaqueñas.