5 de noviembre de 2024

La verdad de Oaxaca

El periódico de los oaxaqueños

Seculta y UABJO convocan a diplomado para intérpretes de lenguas indígenas en la región Costa

Seculta y UABJO convocan a diplomado para intérpretes de lenguas indígenas en la región Costa

El programa busca mejorar las habilidades de traducción en temas de justicia y salud para hablantes de Mixteco, Chatino, Amuzgo y Zapoteco.

Oaxaca de Juárez, Oax.- La Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (Seculta), en conjunto con la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca (UABJO), ha lanzado la convocatoria para el diplomado “Fundamentos para la Interpretación de Lenguas Indígenas”. Este programa, dirigido a hablantes de Mixteco, Chatino, Amuzgo y Zapoteco de la región Costa, tiene como propósito fortalecer sus conocimientos y habilidades en la interpretación dentro de los ámbitos de justicia y salud.

El curso, completamente gratuito, comenzará el 5 de octubre de 2024 y se llevará a cabo en las instalaciones de la Facultad de Idiomas de la UABJO, en Río Grande, Tututepec, junto al Cobao número 25. El diplomado constará de 36 horas presenciales y 84 horas de trabajo independiente, lo que permitirá a los participantes obtener una formación integral para desempeñarse como intérpretes en sus comunidades.

Víctor Cata, titular de la Seculta, destacó que este diplomado forma parte del proyecto “Fomento de las Culturas Vivas, Lenguas y Arte de Oaxaca”, el cual tiene como objetivo garantizar que las personas hablantes de lenguas indígenas accedan a servicios públicos esenciales, particularmente en áreas como la salud y la justicia, donde la interpretación es fundamental para asegurar una atención adecuada y equitativa.

Los interesados en participar deben ser hablantes de una lengua indígena de la región Costa, dominar el español y tener experiencia previa como intérpretes. Además, deberán contar con tiempo disponible para realizar las actividades presenciales y el trabajo independiente. Los requisitos incluyen la presentación de una identificación oficial. Para más información, se puede contactar vía WhatsApp al 951-217-4112, en horario de lunes a viernes de 09:00 a 17:00 horas.