La blusa bordada, la falda tableada, el refajo almidonado y el rebozo de seda ya no solo viven en las fiestas patronales o en la memoria familiar. Ahora cuentan con reconocimiento legal. La LXVI Legislatura del Congreso del Estado de Oaxaca aprobรณ declarar como elementos culturales identitarios, materiales e inmateriales, los atuendos femeninos tradicionales del municipio de Zimatlรกn de รlvarez, en los Valles Centrales.
El dictamen, respaldado por 29 votos, establece que esta indumentaria es una manifestaciรณn viva de la identidad zapoteca. No se trata solo de prendas: en cada puntada hay tรฉcnicas heredadas, sรญmbolos religiosos, estatus social y una forma de entender la vida comunitaria que ha pasado de madres a hijas durante generaciones.
En el plano inmaterial se reconoce la tรฉcnica de elaboraciรณn y el significado de piezas como la camisa de manta โmรกs tarde enriquecida con el estilo cambalacheโ, la falda de peto en sus versiones de uso diario, media gala y gala, asรญ como el refajo con alforzas de sentido religioso.
En el รกmbito material destacan los elementos de gala: mascada de seda o chiffon, blusa de cambalache, falda de charme o seda finamente tableada, rebozo de seda fina y el soyate de palma que sostiene la cintura. En contraste, la vestimenta de uso cotidiano mantiene su sencillez: blusa de cajรณn, falda lisa o floreada, delantal y huaraches, reflejo de la vida en el hogar y el campo.
Las y los legisladores subrayaron que proteger estas expresiones culturales es una tarea prioritaria ante los procesos de homogeneizaciรณn que amenazan tradiciones locales. La iniciativa fue impulsada por diputadas y diputados locales junto con una ciudadana originaria del municipio.
El acuerdo coloca en el centro algo que en Zimatlรกn nunca ha estado en duda: su vestimenta no es un disfraz folclรณrico, es historia viva que camina en cada celebraciรณn y en cada jornada cotidiana.
๐๐ฒ๐ด๐ถ๐๐น๐ฎ๐๐๐ฟ๐ฎ ๐ฑ๐ฎ ๐ฟ๐ฒ๐ฐ๐ผ๐ป๐ผ๐ฐ๐ถ๐บ๐ถ๐ฒ๐ป๐๐ผ ๐ผ๐ณ๐ถ๐ฐ๐ถ๐ฎ๐น ๐ฎ ๐น๐ฎ ๐๐ฒ๐๐๐ถ๐บ๐ฒ๐ป๐๐ฎ ๐๐ฟ๐ฎ๐ฑ๐ถ๐ฐ๐ถ๐ผ๐ป๐ฎ๐น ๐ฑ๐ฒ ๐น๐ฎ๐ ๐บ๐๐ท๐ฒ๐ฟ๐ฒ๐ ๐ฑ๐ฒ ๐ญ๐ถ๐บ๐ฎ๐๐น๐ฎฬ๐ป.
18/02/2026
Por Redacciรณn
๐๐ก ๐พ๐ค๐ฃ๐๐ง๐๐จ๐ค ๐๐ ๐๐๐ญ๐๐๐ ๐๐ซ๐๐ก๐คฬ ๐๐ค๐ฃ 29 ๐ซ๐ค๐ฉ๐ค๐จ ๐ง๐๐๐ค๐ฃ๐ค๐๐๐ง ๐ก๐ค๐จ ๐๐ฉ๐ช๐๐ฃ๐๐ค๐จ ๐๐๐ข๐๐ฃ๐๐ฃ๐ค๐จ ๐๐ค๐ข๐ค ๐ฅ๐๐ง๐ฉ๐ ๐๐๐ก ๐ฅ๐๐ฉ๐ง๐๐ข๐ค๐ฃ๐๐ค ๐๐ช๐ก๐ฉ๐ช๐ง๐๐ก ๐๐จ๐ฉ๐๐ฉ๐๐ก.