𝗟𝗲𝗴𝗶𝘀𝗹𝗮𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗱𝗮 𝗿𝗲𝗰𝗼𝗻𝗼𝗰𝗶𝗺𝗶𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗼𝗳𝗶𝗰𝗶𝗮𝗹 𝗮 𝗹𝗮 𝘃𝗲𝘀𝘁𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗹𝗮𝘀 𝗺𝘂𝗷𝗲𝗿𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗭𝗶𝗺𝗮𝘁𝗹𝗮́𝗻.

La blusa bordada, la falda tableada, el refajo almidonado y el rebozo de seda ya no solo viven en las fiestas patronales o en la memoria familiar. Ahora cuentan con reconocimiento legal. La LXVI Legislatura del Congreso del Estado de Oaxaca aprobó declarar como elementos culturales identitarios, materiales e inmateriales, los atuendos femeninos tradicionales del municipio de Zimatlán de Álvarez, en los Valles Centrales.

El dictamen, respaldado por 29 votos, establece que esta indumentaria es una manifestación viva de la identidad zapoteca. No se trata solo de prendas: en cada puntada hay técnicas heredadas, símbolos religiosos, estatus social y una forma de entender la vida comunitaria que ha pasado de madres a hijas durante generaciones.

En el plano inmaterial se reconoce la técnica de elaboración y el significado de piezas como la camisa de manta —más tarde enriquecida con el estilo cambalache—, la falda de peto en sus versiones de uso diario, media gala y gala, así como el refajo con alforzas de sentido religioso.

En el ámbito material destacan los elementos de gala: mascada de seda o chiffon, blusa de cambalache, falda de charme o seda finamente tableada, rebozo de seda fina y el soyate de palma que sostiene la cintura. En contraste, la vestimenta de uso cotidiano mantiene su sencillez: blusa de cajón, falda lisa o floreada, delantal y huaraches, reflejo de la vida en el hogar y el campo.

Las y los legisladores subrayaron que proteger estas expresiones culturales es una tarea prioritaria ante los procesos de homogeneización que amenazan tradiciones locales. La iniciativa fue impulsada por diputadas y diputados locales junto con una ciudadana originaria del municipio.

El acuerdo coloca en el centro algo que en Zimatlán nunca ha estado en duda: su vestimenta no es un disfraz folclórico, es historia viva que camina en cada celebración y en cada jornada cotidiana.