La Defensoría de los Derechos Humanos del Pueblo de Oaxaca emitió la Recomendación 01/2026 al acreditar violaciones al acceso a la justicia, a la integridad física y a la seguridad personal en la comunidad de El Duraznal, perteneciente al municipio de San Pedro y San Pablo Ayutla, Mixe.
Los hechos se remontan al 12 de agosto de 2022, cuando un poblador fue retenido, amarrado a un poste y golpeado por habitantes de la comunidad, mientras que su esposa, hermana y dos hijos también fueron privados de la libertad. El caso fue denunciado ante la DDHPO ante el riesgo de que el agraviado fuera quemado tras una asamblea comunitaria.
Click para hacer más grande
Aunque el organismo emitió medidas cautelares y logró la liberación de la familia, el afectado fue trasladado por agentes estatales sin recibir atención médica inmediata y permaneció detenido durante la noche. Tras recuperar su libertad, luego de pagar 25 mil pesos, se constató que presentaba lesiones graves, incluyendo golpes en rostro y cabeza, así como pérdida de piezas dentales.
La Defensoría reconoció el derecho de las comunidades indígenas a regirse por sus sistemas normativos internos, pero advirtió que, en este caso, se rebasaron los límites constitucionales de protección a los derechos humanos.
La Recomendación se dirige al Agente Municipal de El Duraznal para que informe a la asamblea comunitaria, analice la restitución de derechos y las condiciones para el retorno de la víctima y su familia. También exhorta a la Fiscalía General del Estado y a la Fiscalía Anticorrupción a investigar los hechos, capacitar a su personal en interculturalidad y garantizar actos de disculpa pública con intérprete en lengua mixe.
La DDHPO informó que el documento fue traducido a lectura fácil en la variante mixe de San Pedro y San Pablo Ayutla, como parte de su compromiso con los derechos colectivos de los pueblos indígenas.