La Verdad de Oaxaca Miรฉrcoles 18 de noviembre de 2026 | 02:22 am
publicidad
Entregan 15 mil tarjetas Mercadito Primavera en Oaxaca; 5 mil para familias de la capital

Entregan 15 mil tarjetas Mercadito Primavera en Oaxaca; 5 mil para familias de la capital

Leer mรกs...

Cuatro aรฑos despuรฉs y con fallas de construcciรณn, alistan reapertura del Centro Cultural รlvaro Carrillo

Cuatro aรฑos despuรฉs y con fallas de construcciรณn, alistan reapertura del Centro Cultural รlvaro Carrillo

Leer mรกs...

Oaxaca recibirรก a escritores y poetas de Mรฉxico y el mundo en la FIELO 2026

Oaxaca recibirรก a escritores y poetas de Mรฉxico y el mundo en la FIELO 2026

Leer mรกs...

Sin paso entre el Istmo y la Costa: padres bloquean carretera 200 en El Coyul

Sin paso entre el Istmo y la Costa: padres bloquean carretera 200 en El Coyul

Leer mรกs...

Elefante pone el broche final al Festival de Jazz de Mazunte 2026

Elefante pone el broche final al Festival de Jazz de Mazunte 2026

Leer mรกs...

Procesan a tres por presunta venta de drogas en Oaxaca; investigan posible vรญnculo con robo de motocicletas

Procesan a tres por presunta venta de drogas en Oaxaca; investigan posible vรญnculo con robo de motocicletas

Leer mรกs...

Maestros anuncian bloqueos en Xoxocotlรกn y San Felipe; tomarรกn caseta de Huitzo

Maestros anuncian bloqueos en Xoxocotlรกn y San Felipe; tomarรกn caseta de Huitzo

Leer mรกs...

Maestros mantienen tomada Ciudad Administrativa; exigen pagos pendientes al IEEPO

Maestros mantienen tomada Ciudad Administrativa; exigen pagos pendientes al IEEPO

Leer mรกs...

Salomรณn Jara no acudirรก al Congreso para su Cuarto Informe; darรก mensaje en Palacio de Gobierno

Salomรณn Jara no acudirรก al Congreso para su Cuarto Informe; darรก mensaje en Palacio de Gobierno

Leer mรกs...

Nancy Benรญtez entrega seis obras e inicia cinco mรกs en colonias de Xoxocotlรกn

Nancy Benรญtez entrega seis obras e inicia cinco mรกs en colonias de Xoxocotlรกn

Leer mรกs...

Entregan 15 mil tarjetas Mercadito Primavera en Oaxaca; 5 mil para familias de la capital

Entregan 15 mil tarjetas Mercadito Primavera en Oaxaca; 5 mil para familias de la capital

Leer mรกs...

Cuatro aรฑos despuรฉs y con fallas de construcciรณn, alistan reapertura del Centro Cultural รlvaro Carrillo

Cuatro aรฑos despuรฉs y con fallas de construcciรณn, alistan reapertura del Centro Cultural รlvaro Carrillo

Leer mรกs...

Oaxaca recibirรก a escritores y poetas de Mรฉxico y el mundo en la FIELO 2026

Oaxaca recibirรก a escritores y poetas de Mรฉxico y el mundo en la FIELO 2026

Leer mรกs...

Sin paso entre el Istmo y la Costa: padres bloquean carretera 200 en El Coyul

Sin paso entre el Istmo y la Costa: padres bloquean carretera 200 en El Coyul

Leer mรกs...

Elefante pone el broche final al Festival de Jazz de Mazunte 2026

Elefante pone el broche final al Festival de Jazz de Mazunte 2026

Leer mรกs...

Procesan a tres por presunta venta de drogas en Oaxaca; investigan posible vรญnculo con robo de motocicletas

Procesan a tres por presunta venta de drogas en Oaxaca; investigan posible vรญnculo con robo de motocicletas

Leer mรกs...

Maestros anuncian bloqueos en Xoxocotlรกn y San Felipe; tomarรกn caseta de Huitzo

Maestros anuncian bloqueos en Xoxocotlรกn y San Felipe; tomarรกn caseta de Huitzo

Leer mรกs...

Maestros mantienen tomada Ciudad Administrativa; exigen pagos pendientes al IEEPO

Maestros mantienen tomada Ciudad Administrativa; exigen pagos pendientes al IEEPO

Leer mรกs...

Salomรณn Jara no acudirรก al Congreso para su Cuarto Informe; darรก mensaje en Palacio de Gobierno

Salomรณn Jara no acudirรก al Congreso para su Cuarto Informe; darรก mensaje en Palacio de Gobierno

Leer mรกs...

Nancy Benรญtez entrega seis obras e inicia cinco mรกs en colonias de Xoxocotlรกn

Nancy Benรญtez entrega seis obras e inicia cinco mรกs en colonias de Xoxocotlรกn

Leer mรกs...

๐—•๐—ถ๐—ป๐—ฎ: ๐—น๐—ฎ ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฝ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—น๐—น๐—ฒ๐˜ƒ๐—ฎ ๐—น๐—ฎ๐˜€ ๐—น๐—ฒ๐—ป๐—ด๐˜‚๐—ฎ๐˜€ ๐—ผ๐—ฟ๐—ถ๐—ด๐—ถ๐—ป๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ๐˜€ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ข๐—ฎ๐˜…๐—ฎ๐—ฐ๐—ฎ ๐—ฎ๐—น ๐˜๐—ฒ๐—นรฉ๐—ณ๐—ผ๐—ป๐—ผ ๐—บรณ๐˜ƒ๐—ถ๐—น

03/06/2026 Por Redacciรณn
๐™‡๐™– ๐™ฃ๐™ช๐™š๐™ซ๐™– ๐™๐™š๐™ง๐™ง๐™–๐™ข๐™ž๐™š๐™ฃ๐™ฉ๐™– ๐™™๐™ž๐™œ๐™ž๐™ฉ๐™–๐™ก ๐™ž๐™ฃ๐™˜๐™ค๐™ง๐™ฅ๐™ค๐™ง๐™– ๐™ฅ๐™–๐™ก๐™–๐™—๐™ง๐™–๐™จ, ๐™›๐™ง๐™–๐™จ๐™š๐™จ ๐™˜๐™ค๐™ฉ๐™ž๐™™๐™ž๐™–๐™ฃ๐™–๐™จ ๐™ฎ ๐™–๐™˜๐™ฉ๐™ž๐™ซ๐™ž๐™™๐™–๐™™๐™š๐™จ ๐™ž๐™ฃ๐™ฉ๐™š๐™ง๐™–๐™˜๐™ฉ๐™ž๐™ซ๐™–๐™จ ๐™ฅ๐™–๐™ง๐™– ๐™–๐™ฅ๐™ง๐™š๐™ฃ๐™™๐™š๐™ง ๐™ฏ๐™–๐™ฅ๐™ค๐™ฉ๐™š๐™˜๐™ค, ๐™ฃรก๐™๐™ช๐™–๐™ฉ๐™ก ๐™ฎ ๐™˜๐™๐™–๐™ฉ๐™ž๐™ฃ๐™ค.

Las lenguas originarias de Oaxaca dieron un paso al entorno digital con el lanzamiento de Bina, una aplicaciรณn mรณvil desarrollada para acercar a la poblaciรณn al aprendizaje de idiomas indรญgenas mediante una experiencia sencilla e interactiva.

Durante la presentaciรณn realizada en el Centro Cultural y de Convenciones de Oaxaca, el gobernador Salomรณn Jara Cruz destacรณ que esta herramienta pretende acercar las lenguas maternas a las nuevas generaciones y a cualquier persona interesada en conocerlas, aprenderlas y mantenerlas vigentes en la vida cotidiana.

La aplicaciรณn, cuyo nombre significa โ€œescuchaโ€ en zapoteco, inicia con tres lenguas originarias: el zapoteco variante de San Melchor Betaza, denominado โ€œDichha wlhachhโ€; el nรกhuatl de Santa Marรญa Teopoxco, โ€œNawatlajtolleโ€™โ€; y el chatino de San Juan Quiahije, โ€œChaยดjnaโ€™aโ€.

1780494073_1d384bb758d00d714c04.jpeg Click para hacer mรกs grande
1780494073_1d384bb758d00d714c04.jpeg

De acuerdo con el secretario de Interculturalidad, Pueblos y Comunidades Indรญgenas y Afromexicanas, Vรญctor Cata, la plataforma integra 300 palabras y 100 frases de uso cotidiano por cada lengua, ademรกs de 20 campos semรกnticos y tres actividades interactivas enfocadas en el aprendizaje y la memoria.

El contenido tambiรฉn incluye 173 adjetivos, mil 363 sustantivos, 316 verbos, cinco preposiciones y cinco adverbios, elementos que permiten a las personas practicar lectura, escritura y comprensiรณn bรกsica de estos idiomas.

1780494121_21a284692cc164e6a282.jpeg Click para hacer mรกs grande
1780494121_21a284692cc164e6a282.jpeg

Por su parte, el director general de la Agencia de Tecnologรญas e Innovaciรณn Digital, Moisรฉs Juรกrez Rodrรญguez, informรณ que Bina ya puede descargarse en dispositivos Android y iPhone a travรฉs de Google Play Store y App Store.

La herramienta representa una alternativa tecnolรณgica para acercar el conocimiento de las lenguas indรญgenas a mรกs personas, en un estado reconocido por su diversidad lingรผรญstica y cultural, donde decenas de comunidades mantienen vivo este patrimonio que forma parte de la identidad de Oaxaca.