𝗔𝗹𝗳𝗮𝗯𝗲𝘁𝗶𝘇𝗮𝗿 𝗲𝗻 𝗹𝗮 𝗹𝗲𝗻𝗴𝘂𝗮 𝗼𝗿𝗶𝗴𝗶𝗻𝗮𝗹: 𝗜𝗘𝗘𝗔 𝗼𝗳𝗿𝗲𝗰𝗲 𝗲𝗱𝘂𝗰𝗮𝗰𝗶𝗼́𝗻 𝗲𝗻 𝟴 𝗶𝗱𝗶𝗼𝗺𝗮𝘀 𝗶𝗻𝗱𝗶́𝗴𝗲𝗻𝗮𝘀

Aprender a leer y escribir sin dejar atrás la lengua que se habla en casa. Esa es la apuesta del Instituto Estatal de Educación para Adultos (IEEA), que mantiene activo el Modelo Indígena Bilingüe (MIB) para personas de 15 años o más hablantes de alguna lengua originaria.

El programa ofrece alfabetización en ocho lenguas maternas zapoteco, huave, mixe, mixteco, chatino, chinanteco, mazateco y triqui y trabaja en 17 variantes lingüísticas. De las 26 Coordinaciones de Zona con las que cuenta el instituto, 17 disponen de asesoras y asesores bilingües que imparten acompañamiento directo en comunidades.

El modelo parte de la enseñanza en la lengua materna y, desde el inicio, incorpora el español como segundo idioma. La intención es que el aprendizaje no implique renunciar a la identidad cultural ni a las tradiciones que sostienen la vida comunitaria.

La directora general del IEEA, Juana Aguilar Espinoza, señaló que la propuesta está diseñada para que más personas puedan alfabetizarse sin que ello signifique perder el vínculo con su cultura.

En Oaxaca, donde conviven múltiples pueblos originarios y una riqueza lingüística única en el país, la alfabetización en lengua materna representa una herramienta educativa y también un acto de preservación cultural.